Il permesso di lasciare un bambino all'estero non è richiesto quando si viaggia fuori dallo stato accompagnato da uno dei genitori. La procedura per la partenza di minori cittadini all'estero con terzi (educatori, allenatori, ecc.) È significativamente cambiata.
Quando non è richiesta l'autorizzazione?
Il permesso di esportare un bambino all'estero prima dei 14 anni non è richiesto quando si viaggia nei seguenti stati (è richiesto solo un certificato di nascita + inserto (nota) sulla cittadinanza russa):
- Kazakistan.
- Bielorussia.
- Ossezia del Sud.
- Ucraina.
- Kirghizistan.
- Abkhazia.
- Moldavia.
- Armenia.
È importante che dal 2015 le autorità ucraine abbiano deciso di sospendere la validità dei documenti con cui i cittadini russi hanno avuto l'opportunità di attraversare la frontiera. Tuttavia, i dipendenti dei servizi di frontiera russi rilasciano bambini su questi documenti, avvertendoli della possibilità di ricevere un rifiuto dalle guardie di frontiera ucraine.
Non è necessaria una procura per esportare all'estero un bambino se si prevede che il viaggio sia "aperto" ai russi del paese (con regime senza visto o ordine semplificato di attraversamento del confine).
Questi paesi sono (ad eccezione dei paesi sopra citati):
- Brasile.
- Tunisia.
- Turchia.
- Marocco.
- Egitto.
In quali casi è necessario il permesso?
Per la partenza dei bambini all'estero, sarà richiesto il permesso del genitore se il viaggio è previsto per i paesi dell'Unione Schengen. Il consenso è necessario non per attraversare il confine, ma per rilasciare un visto.
I paesi che hanno firmato l'accordo di Schengen:
- Austria.
- Ungheria.
- Svezia.
- Slovacchia.
- Germania.
- Paesi Bassi.
- Polonia.
- Portogallo e altri.
Le ambasciate straniere possono richiedere un accordo da entrambi i genitori se il bambino va in gita senza accompagnarlo. Questa pratica è tipica non solo per i paesi Schengen, ma anche per l'Inghilterra, gli Stati Uniti e il Canada.
Come viene rilasciato il permesso?
Permesso richiesto per la partenza del figlio all'estero, ha emesso i rappresentanti legali di un minore (genitori, tutori). Viene rilasciato per un viaggio specifico, che indica un certo periodo di tempo.
L'autorizzazione può prevedere il passaggio del confine da parte di un bambino di uno o più paesi stranieri.
Punti di consenso obbligatorio nel 2017:
- Indicazione del paese (elenco di paesi) che hanno diritto a visitare un minore.Le sfumature di registrazione dell'articolo: la risoluzione è inserita solo in Stati sovrani, cioè in paesi che hanno piena indipendenza o la cui indipendenza è riconosciuta dalla Federazione Russa; i nomi degli stati sono inseriti sulla base del classificatore russo dei paesi del mondo (è accettato dalla decisione dello standard dello Stato dal 2001).
- Durata della partenza di una persona minorenne all'estero.
- Informazioni sul piccolo viaggiatore e sui suoi genitori (accompagnatore). Le seguenti informazioni sono indicate:
- dati sul passaporto dei rappresentanti legali;
- informazioni sulla registrazione di ciascun membro della famiglia;
- informazioni sul bambino.
È inammissibile iscrivere i nomi di paesi che non sono accettati nelle relazioni internazionali (ad esempio, gli Stati baltici). È vietato utilizzare le formulazioni generali (ad esempio, "qualsiasi stato nel mondo").
Le eccezioni sono situazioni in cui il bambino deve essere portato nei paesi che fanno parte dell'area Schengen. Quindi, nel documento è possibile specificare uno degli Stati Schengen e aggiungere un riferimento alla possibilità di attraversare il confine di altri paesi che hanno firmato l'accordo di Schengen.
Sfumature di design
È importante che il consenso al passaggio di un confine di stato da parte di una persona minorenne debba essere autenticato. Posso notarizzare un documento di un paese straniero? Sì, ma tale consenso deve essere tradotto in russo e certificato dal Consolato del Ministero degli Esteri russo. Un'opzione alternativa è la disponibilità di un'apostille prevista nella Convenzione dell'Aja del 1961
Quando si registra il permesso della madre o del padre di lasciare il bambino all'estero, si raccomanda di considerare le seguenti caratteristiche:
- Quando si scrive un consenso notarile è consentito utilizzare solo il modulo aziendale.
- Prima dell'inizio del viaggio, è necessario tradurre il documento in inglese e nella lingua ufficiale del paese in cui è pianificato il viaggio.
- Se la persona ha un solo genitore, vengono forniti i documenti che confermano questa circostanza (certificato di morte, decisione del tribunale sul riconoscimento di un cittadino scomparso, ecc.).
Per proteggersi da spiacevoli sorprese, si raccomanda che quando un cittadino minore lascia il paese per andare all'estero, deve ottenere il permesso dai suoi genitori contemporaneamente in più copie.Ciò è dovuto al fatto che alcuni stati richiedono che gli originali di tali accordi siano lasciati ai punti di frontiera.
Si consiglia di utilizzare un campione di permesso per esportare un bambino all'estero quando si scrive un documento in modo indipendente. Guidati dal suo contenuto e dalle sue disposizioni di base, puoi stipulare un accordo senza errori.
Il campione di consenso è di dominio pubblico - puoi utilizzarlo senza ostacoli in qualsiasi momento.
costo del
Il costo del rilascio dei permessi è determinato dalle tariffe stabilite nella vostra regione di residenza. Così, la certificazione prezzo di un accordo nell'ufficio del notaio varia da 400 a 800 rubli. a Mosca e nella regione di Mosca.
Inoltre, il valore del documento può includere i servizi professionali di un avvocato, se i genitori hanno fatto ricorso a loro nella preparazione di risoluzione. In media, il prezzo di una consulenza specialistica è di circa 1000 rubli.
Documenti richiesti
Per fare un consenso richiesto il certificato di nascita (+ copia originale) e il passaporto di un genitore, non partecipare al viaggio. Sulla base di questi documenti il notaio verifica il fatto di consanguineità e assicura risoluzione.
Altri documenti necessari per ottenere il consenso includono:
- un passaporto straniero del bambino;
- visto per l'attraversamento del confine di uno stato straniero;
- una copia autenticata del certificato di nascita.
condizioni
Il periodo di partenza all'estero deve coincidere con il periodo di un viaggio specifico. L'indicazione di una durata irragionevole (ad esempio 3 o 5 anni) non è possibile, poiché può portare a conseguenze indesiderabili al valico di frontiera, fino al divieto di partenza.
È importante che non venga rilasciato un permesso indefinito.
Se uno dei genitori è contro?
In caso di disaccordo del genitore sulla partenza del minore all'estero, la questione del superamento della frontiera è soggetta a una decisione del tribunale con la presentazione di una causa. La restrizione della partenza viene effettuata su richiesta al FMS di uno dei genitori.
È importante che le guardie di frontiera abbiano una cosiddetta "lista di stop". Contiene informazioni su minori a cui è vietato uscire dalla Federazione Russa.
I bambini inclusi nella "lista di stop" non passano attraverso i checkpoint. Per evitare ulteriori situazioni di conflitto, si raccomanda di accertarsi in anticipo che il viaggiatore non abbia restrizioni sull'attraversamento del confine.
Se un bambino da una famiglia incompleta lascia il paese?
Se un bambino di una famiglia incompleta viaggia per un viaggio, cioè, che è affidato a un genitore, allora il consenso è richiesto solo da lui, a condizione che non lo accompagni al passaggio del confine.
Insieme a questo, la necessità di ottenere il consenso del genitore per l'esportazione di bambini al di fuori della Russia è assente se:
- uno dei genitori è morto (riconosciuto come persona deceduta);
- è stato privato dei diritti dei genitori da una decisione del tribunale;
- non riesco a localizzare la posizione del padre o della madre.
Se il bambino viaggia all'estero con una terza persona?
Ottenere una procura per l'esportazione di un bambino è un prerequisito se va all'estero accompagnato da una terza parte. In pratica, ciò è necessario non solo con la partecipazione di bambini a competizioni creative e gare sportive, ma anche viaggiando per riposare con i nonni (altri parenti).
Quando il bambino lascia il paese con una terza persona, sarà necessario ottenere il consenso del padre o della madre. Uno degli elementi obbligatori è l'indicazione di informazioni personali sul rappresentante autorizzato (accompagnatore) e i dettagli del suo passaporto.Inoltre, è prescritto chi sponsorizzerà il viaggio.
Il consenso notarile, se un bambino viaggia all'estero con una terza persona, è necessario fino all'età di 18 anni.
Un bambino può andare all'estero in modo indipendente?
Il consenso alla rimozione di una persona minorenne all'estero è richiesto da entrambi i genitori se viene inviato durante un viaggio da solo. Il legislatore stabilisce il diritto dei bambini di lasciare lo stato senza genitori accompagnatori quando raggiungono i 12 anni di età.
Dall'età di 2 anni, i bambini possono attraversare il confine sotto il controllo del vettore (ad esempio, un dipendente della compagnia aerea selezionata).
Il consenso di uno dei genitori ad attraversare autonomamente il confine da parte del bambino non è sufficiente. È importante documentare perché il padre o la madre non possono dare il permesso (per esempio, non è possibile stabilire dove si trova).
Il consenso dei genitori al fatto che il loro bambino possa lasciare i confini dello Stato russo è allegato alla lettera di sponsorizzazione. Indica che tutti gli obblighi finanziari associati al viaggio, assumono.
In quali casi può esserci il divieto di andarsene?
Motivi comuni per il divieto di partenza del bambino dal confine:
- disaccordo del secondo genitore per la rimozione di un minore;
- lista incompleta di documenti;
- scadenza del periodo di consenso;
- registrazione impropria dell'autorizzazione, compresa l'assenza di autenticazione notarile.
Altre sfumature
È importante prendere in considerazione non solo le regole per la rimozione di un bambino all'estero della Russia, ma anche le seguenti sfumature:
- Se i genitori sono divorziati. Dopo il divorzio, ciascun genitore mantiene uguali diritti al minore, quindi non sarà necessario il permesso di esportarlo all'estero dal secondo genitore se viaggia con la madre o il padre.
- Se diversi cognomi. Non ha valore legale quando attraversa il confine e non è la base per ottenere il consenso. Tuttavia, si consiglia di prendere una copia della nascita del bambino certificato pre-certificata da un notaio.
- Se vai all'estero con tua nonna. Necessità di ottenere il consenso alla rimozione del bambino da uno solo dei genitori, se il secondo non è arrivato dichiarazioni circa il suo disaccordo al momento del check-out (documento di esempio è presentato in pubblico dominio).
Quindi, se un bambino va in gita con uno dei genitori, non sarà necessario ottenere il permesso dal secondo genitore. L'eccezione è quando un padre o la madre ha presentato una domanda nei FMS di vietare cittadino minorenne di lasciare lo Stato.
Autore: Elena Shander, avvocato,
Specialmente per Mama66
